Un sujeto extranjero (persona física o jurídica) que haya obtenido en su país una sentencia de condena al pago de sumas de dinero contra un sujeto residente en Italia (persona física o jurídica) podría preguntarse cómo recuperar el crédito en Italia, algo que a veces se considera al límite de lo imposible.
Tal vez no todo el mundo sepa que, en cambio, existen procedimientos que le permiten recuperar también el propio crédito derivado de una sentencia extranjera en Italia.
De hecho, gracias a las normas internacionales, europeas e italianas, si la sentencia en cuestión presenta ciertos requisitos, se podrá actuar de forma ejecutiva contra el deudor a través del sistema judicial italiano.
En particular, si se trata de una sentencia dictada por un país miembro de la Unión Europea, el procedimiento es particularmente sencillo.
De hecho, el Reglamento de la UE n. 1215/2012 establece en el artículo 36, párrafo 1: "La decisión emitida en un Estado miembro se reconoce en otro Estado miembro sin que sea necesario recurrir a ningún procedimiento particular".
Además, de acuerdo con las disposiciones del artículo 41 del Reglamento de la UE n. 1215/2012, los acreedores podrán proceder a la ejecución de acuerdo con las normas del Código de Procedimiento Civil italiano en materia de recuperación de créditos, con procedimientos bastante rápidos.
Sobre la base de lo anterior, por lo tanto, es posible recuperar su crédito frente a un sujeto residente en Italia en un tiempo razonable.
Nuestra oficina se ocupa desde hace años del cobro de deudas internacionales y, por lo tanto, no pierda la esperanza de recuperar su crédito en Italia, estamos listos para ayudarle.
Milán, 14 de junio de 2024.
Avv. Giovanni Babino
Comments